San Diego poznat je po svom naizgled beskrajnom suncu i 70 kilometara plaža, ali ovaj lokalitet spreman za odmor ima više od obale. Okrug San Diego proteže se od Tihog oceana kroz šume i planine do Pustinjski državni park Anza-Borrego . Urbani centri, ušuškana sela i seoske predstraže krase krajolike. Iako se grad San Diego svrstava u osmu najveću metropolu u SAD-u, iznenađujuće je kompaktan. Stanite na rivu i možete vidjeti zračnu luku i nebodere u centru grada raspoređene oko blistavog plavog zaljeva.

Zoološki vrt San Diego / Shutterstock

Gradske znamenitosti

U srcu grada, 1.200 hektara Park Balboa dom je muzeja, mjesta za izvedbe i vikendica koje slave kulture iz cijelog svijeta. Park također obuhvaća i Zoološki vrt u San Diegu i njegova zbirka nalik arki od 3700 životinja koja uključuje rijetke i ugrožene pande, slonove i pingvine. Ovi potonji dapper stanovnici ovog ljeta dobivaju novi dom kao dio najvećeg širenja u stogodišnjoj povijesti zoološkog vrta.

San Diego je matična luka pacifičke flote. Posjetitelji mogu naučiti pomorsku povijest i uvidjeti život na nosaču zrakoplova - letačkoj palubi i svemu - u zrakoplovu USS Midway muzej u zaljevu San Diego.

Tijekom proljeća i ljeta, odjava San Diego Padres bejzbol u prekrasnom centru grada Petco Park . Uživajte u igri na stadionu ili gledajte na velikom ekranu u Parku u parku iza središnjeg polja.

Piće u klekovini i bršljanu / Foto Arielle Vey

Pogledajte sve naše Vodič za Kaliforniju za 2017. godinu>

Gdje piti u gradu

Okusi južne granice predstavljeni su s ljubavlju i zabavom Bracero kuhinja u Mala Italija susjedstvo. Tradicionalni sastojci i začinjene salsas dodaju polet stilskim jelima koja daleko nadilaze tacos i enchiladas. Za najboljeg Talijana u Maloj Italiji, krenite na zujanje Talijanska kuhinja Bencotto , poznat po ručno kovanoj tjestenini i jastučastim njokima. Nekoliko blokova sjeverno, dva aluma vrhunskog kuhara sudjeluju u vječnom izazovu 'brzog pucanja' u prislonjenim restoranima. Brian Malarkey's Herb & Wood vodi s profinjenom rustikalnošću - mesnati proteini i svježi proizvodi u vrtu kuhani na otvorenom plamenu. Suprotno tome, otvorena kuhinja Richarda Blaisa Kleka i bršljan poslužuje tanjure visoke koncepcije poput foie-gras kolačića i ling-unija (tjestenina s morskim ježom). Nakon večere zavijte u Obrt i trgovina i nastavite kroz hladnjak za ulazak da pristupite spikeasy-likeu Lažni idol , tiki bar s tropskim motivom i pikantim pićima od ruma.

Kimpton Solamar Hotel / Fotografija ljubaznošću hotela Kimpton Solamar

Gdje odsjesti

Obnova od 13 milijuna dolara, sofisticirana usluga i jedan od najboljih gradskih koktela smjestili su stoljeće staro U.S. Grant Hotel provesti još 100 godina na vrhu liste smještaja u centru grada. Bliska sekunda je otmjeni, ultra suvremeni Hotel Kimpton Solamar , koji sadrži lijepe sobe, bar na otvorenom i oazu bazena. Jsix, kućni restoran, odražava filipinski utjecaj. Sjeverno od grada, Fairmont Grand Del Mar sadrži prvenstvo golf terena dizajnirano od Toma Fazija, teniska igrališta i spa. Razmetati se večerom u Restoran Addison , gdje vinska karta obuhvaća 3.500 izbora, najopsežnijeg popisa u županiji.

Nova kultura Los Angelesa

Van na obali

Što učiniti

Tematski parkovi vode obiteljsku zabavu. Carlsbad’s Legoland nudi vožnje, predstave, akvarij, vodeni park i strahopoštovajuće građevine koje su podigli 'majstori graditelji modela' koji će kliknuti s obožavateljima kultnih blokova. Morski svijet obnavlja svoju emisiju kitova ubojica i prijeći će na novo 'Orca Experience' koje slavi prirodno ponašanje Shamua i prijatelja.

Ova obrazovna nadogradnja pojačana je vožnjama koje uključuju podmetač Manta i nadolazeći Ocean Explorer. Više iskustva za podmetače starih škola čeka na Mission Beach's Park Belmont , gdje možete prošetati šetalištem i okušati sreću na srednjim igrama. Godišnje zaustavljanje na PGA obilazak , Teren za golf Torrey Pines razmeće se pogledom na Tihi ocean s vrha litice.

Guacamole u Puestu / Fotografija ljubaznošću Puesta

Gdje piti na obali

Sa 140 pivovara, županija San Diego svrstava se u vodeće svjetske regije za craft pivo. 'IPA u stilu San Diega' označava lagana, suha piva s intenzivnim hmeljnim aromama i okusima, ali umanjena za gorčinu. Pizza Port , koja je osvojila brojne nagrade na Velikom američkom festivalu piva, ima 'luke' na Ocean Beachu, Solana Beachu i Carlsbadu. Aktualni američki prvak u pivskom pivu srednje veličine, Pivovarska tvrtka Karl Strauss može se pohvaliti sa šest lokalnih pivovarskih restorana.

Nijedan posjet San Diegu nije potpun bez meksičke hrane. Idite na pravu stvar u Las Cuatro Milpas u Barrio Loganu. Uživajte u svježim, živopisnim kartama u bilo kojem od njih Položaj brza povremena mjesta ili isprobajte gurmansku skromnu uličicu u La Jolla's Galaxy Taco . Rano usvojio pokret od farme do stola, Market Market + Bar u Del Maru pruža pravi okus regije s kalifornijskom kuhinjom s azijskim naglaskom i sushi barom koji poslužuje netaknute morske specijalitete.

Hotel Del Coronado / Fotografija ljubaznošću hotela Del Coronado

Gdje odsjesti, uz plažu

Najbolje oklade za kupače na plaži uključuju grimizno obojane Hotel Del Coronado . Izgrađeno 1888. godine, ovo kultno ljetovalište nudi restoran na obali koji poslužuje visoku kuhinju s priobalja Kalifornije i bar s pizzom i vinom na drva nazvan Eno. Zimi postoji čak i vanjsko klizalište uz bok palmi i Tihog oceana. Za suvremeniji stil prijavite se na Hotel Tower23 u Pacific Beachu. Po danu ugledajte poglede brončanih štovatelja sunca, a zatim se spustite dolje do JRDN-a, vrhunske trake i roštilja. Sjevernije, Plaža i teniski klub La Jolla ima prostrane apartmane uz privatni dio surfa i pijeska. Tijekom plime valovi se sruše na prozore njenog gurmanskog restorana, The Marine Room.

Gledajući prema unutra

Što učiniti kad izađete iz grada

Brojne su pješačke i biciklističke staze, s popularnim mogućnostima poput Mount Woodson , Regionalni park Mission Trails i Planina Cowles . Također možete pokriti malo tla kod Escondida Safari park u zoološkom vrtu San Diega , gdje ćete se osjećati kao da ste na afričkim ravnicama. Obitelji mogu preko noći kampirati među divljim životinjama na paketu parka 'Rut i hrkanje'. Ostala mjesta za postavljanje nečijeg šatora uključuju Kamp zvjezdarnice na planini Palomar i Pustinjski državni park Anza-Borrego , gdje kratko pješačenje kroz kaktus i četku vodi do vodopada s palmama.

Malahat / Fotografija ljubaznošću Malahata

Gdje piti

Najautentičniji niz azijskih restorana u županiji nalazi se u ulici Convoy u ulici Kearny Mesa. Dok ste tamo, posjetite Pivovarska tvrtka Societe za piva od hmeljnog i opsidijanskog do kiselog. Široki rasponi pivskih stilova također se mogu naći u San Marcosu na Izgubljena opatija , poznat po pivima od bačve i IPA-ima San Diega. Kamenovarstvo u Escondidu ima restoran nalik dvorcu i održivo dizajnirane vrtove s više nivoa, plus 36 točenih piva i specijalnih piva. Još uvijek ste žedni? Vrhunske destilerije u San Diegu, Cutwater Spirits (od osnivača Ballast Point Spirits) i Malahat (rum u rustikalnom okruženju) nastanjuju se blokovi jedni od drugih u zajednici Miramar.

Gostionica Rancho Bernardo / Foto Tim King

Gdje odsjesti u južnoj Kaliforniji

Odmaralište Harrah’s Southern California paketi u igrama, restoranima, barovima, pivovara na licu mjesta i prostrani prostor bazena koji priređuje velike zabave po toplom vremenu. Po kontrastu, Gostionica Rancho Bernardo odiše tihim luksuzom. Nudi opuštajuća spa iskustva i primo golf. Odmaknite se od starog rudarskog grada Juliana uz boravak u preslatkom staromodnom stilu Hotel Julian Gold Rush , nacionalna povijesna znamenitost sagrađena 1890-ih. Također se prepustite pitama i jabukovačama od lokalnih jabuka, od kojih se neke transformiraju u Julian CiderWorks . Možda spakirate još jednu lokalnu pintu, ljubaznošću Pivo od nikla , koji se nalazi unutar nekadašnjeg zatvora.