Prošli tjedan Trgovinski predstavnik Sjedinjenih Država (USTR) najavio je produljenje carina na određena vina s Europska unija (E.U.). Ovom se uredbom pridržava carina od 25% na mirna vina s ili ispod 14 vol.% Alkohola (abv) iz Francuske, Njemačke, Španjolske i Velike Britanije, uz ostale proizvode koji su prvi put izdani 2019. godine. efekti romana koronavirus pandemija , mnogi su ljutito odgovorili na odluku 12. kolovoza.

'To pokazuje stvarni nedostatak empatije za mala poduzeća širom Sjedinjenih Država', kaže Ben Aneff, predsjednik Američki savez za trgovinu vinom (USWTA) i vlasnik Trgovci vinom TriBeCa u New Yorku. 'Spektakularno je gluh.'

Tarife su prvi put primijenjene u listopadu 2019. i pregledavaju se svakih 180 dana. Iako su neki članovi vinske industrije odahnuli jer im nije povećan, drugi su se vinski profesionalci nadali da će USTR smanjiti ili ukinuti carine.

'To je kao da kažem da vas udarim u lice, ali mogao bih i vas zabiti nožem', kaže Erik Segelbaum, osnivač Somlyaya, tvrtke za vinske usluge i ugostiteljstvo sa sjedištem u DC-u i član USWTA-e. 'U vrijeme apsolutnog očaja u našoj industriji, s tako lakom prilikom davanja ekonomskog olakšanja, ova je odluka donesena protiv interesa američkih tvrtki i američkih potrošača.'

“Ja sam američki posao. Skladište u kojem čuvam vino američka je tvrtka. Ljudi koji vrše moje isporuke, restorani i trgovci kojima dostavljaju, svi su američka poduzeća. Ovo nas boli. '- Brian London, suosnivač, strastven u Vin Importu

Tarife su nametnute kao odmazda za E.U. subvencije na Airbus , zrakoplovna i obrambena korporacija. SAD vjeruje da su ove subvencije svoje Tvrtka Boeing u konkurentskom nepovoljnom položaju. Svjetska trgovinska organizacija (WTO) presudom 2019. godine dopustilo je SAD-u da određuje carine do 7,5 milijardi dolara za E.U. roba. Odmah nakon toga, SAD je uspostavio svoju tarifu od 25% na određena vina i druge proizvode iz E.U.

Američka vinska industrija snosi troškove.

“Tarife ne plaćaju francuske vinarije ili E.U. ili Airbus ', kaže Eric Faber, glavni izvršni direktor tvrtke Rješenja za rezanje rubova , uvoznik i distributer sa sjedištem u Cincinnatiju. 'Plaćaju ih američki uvoznici, trgovci, distributeri i na kraju američki potrošači.'

Brian London, suosnivač tvrtke Strastveni prema uvozu vina sa sjedištem u Petalumi, Kalifornija , slaže se.

“Ja sam američki posao. Skladište u kojem čuvam vino američka je tvrtka. Ljudi koji vrše moje isporuke, restorani i trgovci kojima dostavljaju, svi su američka poduzeća. Ovo nas boli. '

Vinska industrija agresivno lobira kod članova Kongresa i USTR-a od kada su carine prvi put uvedene. Međutim, ti napori nisu doveli do promjena u najnovijoj najavi.

'Neću reći da nas nisu slušali, ali očito nas nisu čuli', kaže Daniel Posner, vlasnik tvrtke Grapes The Wine Company , maloprodajna trgovina u White Plainsu u New Yorku.

Nove tarife prijete vašim računima za namirnice i globalnom kulturom vina

Iako bi onima izvan vinske industrije moglo biti lako tvrditi da bi trgovci trebali jednostavno zamijeniti svoju E.U. boce za prodaju američkog vina, što podcjenjuje složenost vinskog posla.

“Neki ljudi vole Beethoven. Ne možete im reći da trebaju slušati Ozzyja Osbournea. To jednostavno ne ide ', kaže Dustin Chiapetta, vlasnik tvrtke Tvrtka za biserno vino , trgovac u Denveru.

Mnogi distributeri i trgovci prodaju boce s niza odredišta. Uz to, u međusobno povezanoj industriji, sve što šteti američkim distributerima i trgovcima u konačnici šteti i američkim vinarijama, jer se oslanjaju na te iste tvrtke da prodaju svoja vina. Čak i američke tvrtke posvećene vinima koja nisu tarifirana osjećaju negativne učinke.

'To dramatično utječe na našu sposobnost uspješnog poslovanja u vremenu kada nam ne trebaju dodatni vjetrovi', kaže Michelle DeFeo, predsjednica Laurent Perrier SAD , dobavljač šampanjca sa sjedištem na Long Islandu. Zbog financijskih poteškoća uzrokovanih carinama, DeFeo kaže da je odgodila zapošljavanje nekoliko radnih mjesta u svojoj tvrtki.

Prošlog mjeseca Airbus je pristao otplatiti određene subvencije. Međutim, USTR je te radnje ocijenio nedovoljnima.

Iako se odlukom USTR-a zadržava status quo, stvari bi se ipak mogle brzo promijeniti. Očekuje se da će WTO donijeti presudu u rujnu po žalbi E.U. u vezi sa američkim subvencijama svojoj tvrtki Boeing. To bi moglo dovesti do odmaznih carina od strane E.U. što bi onda moglo dovesti do eskalacije američkih carina.

'Ništa od toga nema smisla', kaže London. 'Vinski posao nema nikakve veze s ničim od ovoga.'

Iako su carine već naštetile američkoj vinskoj industriji u vrijeme kada mnogi kažu da si to ne bi moglo priuštiti, Chiapetta vjeruje da najgore tek dolazi. 'Svi su pokušali izdržati i proći kroz ovo, ali produženje carina nekako je poput smrtnog udara', kaže on.

Unatoč dobicima iz 2019. godine, Američko vijeće za alkoholna pića izvještava o 'razornim' učincima carina

U cijeloj industriji osjeća se bijes i bespomoćnost.

'Zaista nas koriste kao pijune', kaže Faber. 'Učinkovito smo kažnjeni zbog prijestupa u industriji s kojom nemamo nikakve veze.'

Faber podržava domaću zrakoplovnu zaštitu, ali ne vjeruje da nametanje carina koje štete američkoj vinskoj industriji ima smisla.

“Nemam problema s tim da vlada štiti tvrtku poput Boeinga koja je zaista važna za naše gospodarstvo. Ali imam problem s njihovom zaštitom nanoseći štetu drugim američkim poduzećima. '