Snažni potres magnitude 6,1 pogodio je okrug Napa u Kaliforniji u 03:20 sati u nedjelju, 24. kolovoza, ozlijedivši više od 200 ljudi, oštetivši konstrukcije i bacivši bačve i boce preko kušaonica i skladišta vinarija.

Utjecaj potresa ponukao je guvernera Kalifornije Jerryja Browna da proglasi izvanredno stanje za južnu Napu u središtu potresa, smješteno oko 10 kilometara sjeverozapadno od američkog kanjona i šest milja južno od grada Nape. Područje, koje ima gotovo 80 000 stanovnika, nije pretrpjelo tako snažan potres od 1989. godine, kada je Loma Prieta od 6,9 magnitude rezultirala kolapsom Bay Bridgea. Procjenjuje se da nedjeljna šteta iznosi milijardu dolara.

'Nekoliko građevina u gradu Napa, mnoge povijesne prirode, zadobilo je značajnu štetu', stoji u izjavi Visit Napa Valley. „Čini se da je većina štete usredotočena na određena područja u gradu Napa. Čini se da su regije oko Yountvillea, Svete Helene i Calistoge pretrpjele minimalnu štetu i poremećaje. '

Mnogi su se u vinskom poslu istodobno osjećali preplavljeno i laknulo.

'Moj veliki uzdah olakšanja je što se to dogodilo u 3:30 ujutro', rekla je Elizabeth Vianna, vinarica i generalna direktorica vinarije Chimney Rock u okrugu Stags Leap, sjeverno od grada Nape. 'To se moglo dogoditi tijekom radnog dana i ljudi u vinarijama su mogli biti ubijeni.'

Vinarija je u nedjelju zatvorila kušaonicu iz poštovanja prema svojim zaposlenicima i zajednici, te kako bi procijenila kolika je šteta načinjena. Srećom, nisu imali oštećenja u bačvi ili boci, ali jedan su od rijetkih koji mogu reći isto.

'Za čudo, niti jedna bačva nije pukla i niti jedna slomljena boca', rekla je Vianna. „Porazne slike dobio sam u nekim drugim vinarijama, Cuvaison, Saintsbury, Fontanella [Obiteljska vinarija]. Zvuči kao da je šteta za vinarije na jugu autoceste 29 bila velika. '

Zapravo, na fotografijama koje su putem Twittera objavili vinarija Silver Oak i Matthiasson vide se prevrnute bačve s vinom i hrpe razbijenih boca.

- Matthiassons (@matthiassonwine) 24. kolovoza 2014

'Čini se da je srce Nape poprilično zakucalo', rekla je Mia Malm, publicistica za niz klijenata vinarije Napa Valley. “Moj ured [u Napi] nalazi se u povijesnoj zgradi i pretrpio je velika oštećenja na fasadi od opeke i kamena sprijeda i straga. Jako sam zahvalan što se potres dogodio i nije bilo nikoga u zgradi. '

Vinogradari iz doline Napa nastavljaju prikupljati informacije od svojih 500 vinarija s područja cijele doline Napa. Ažuriranja će se vršiti u napavintners.com/earthquake . Davati donacije Crvenom križu Nape, posjetite ovdje .