30. prosinca, Trumpova administracija najavio dodala bi tarifu od 25% na određena europska vina. To je produženje carina koje je vlada prvotno nametnula 2019. godine, a uslijedilo je nakon što je Europska unija (EU) objavila da će oporezivati ​​neke američke proizvode u eskalirajućem trgovinskom ratu.

'Ovo je bilo vrlo neočekivano', kaže Harry Root, predsjednik uvoznika Grassroots Wine i kongresna veza za Američki savez za trgovinu vinom . 'To je udarac u zube.'

U listopadu 2019. američki trgovinski predstavnik (USTR) nametnuo je carine od 25% na sva mirna vina s manje od 14% volumena alkohola (abv) iz Francuske, Njemačke, Španjolske i Engleske. Te će se carine sada proširiti na mirna vina iznad 14% iznad Francuske i Njemačke. Vina u određenim većim pakiranjima također će se tarifirati, kao i određena alkoholna pića.

'To nije ni poput udaranja nekoga kad je dolje. To je kao da im odsiječete udove i onda kažete: 'Ako želite preživjeti, možete otići odavde.' '- Erik Segelbaum, Somlyay

Carine su u početku bile nametnute u znak odmazde E.U. subvencije zrakoplovnog diva Airbusa, spor koji datira iz 2004. godine . Presuda Svjetske trgovinske organizacije (WTO) 2019. godine dopustila je SAD-u da od EU uvede carine do 7,5 milijardi dolara. robe koja je nametnuta ubrzo nakon toga.

Međutim, prošlog studenog WTO je presudio da su i SAD subvencionirali vlastitu zrakoplovnu industriju, dopuštajući E.U. nametnuti carine od 4 milijarde dolara. To je potom dovelo do najnovije runde osvetoljubivih carina koje su SAD objavile krajem prošlog mjeseca.

Kakve veze međunarodni trgovinski rat zbog subvencija u zrakoplovnoj industriji ima s američkom vinskom industrijom? Baš ništa, kažu vinski profesionalci, osim što su oni zaglavljeni u plaćanju računa. Nove tarife prijete vašim računima za namirnice i globalnom kulturom vina

Uvoznici plaćaju carine i potom ih prosljeđuju lokalnim distributerima, trgovcima i na kraju potrošačima. Tarife na europska vina posebno su značajne za američka poduzeća.

'Distributeri drže svjetlo upaljenim u svojim europskim portfeljima', kaže Erik Segelbaum, osnivač tvrtke Somlyay , tvrtka za savjetovanje o vinskim uslugama i ugostiteljstvu sa sjedištem u Washingtonu, DC. Za tvrtke koje se već muče zbog učinaka nove pandemije koronavirusa, sada imaju i dodatne tarife s kojima se moraju boriti.

'Ovo im je desetkovano dok se bore da postoje', kaže. 'To nije ni poput udaranja nekoga kad je dolje. To je kao da im odsiječete udove, a zatim kažete: 'Ako želite preživjeti, možete otići odavde.' '

'To je udarac u zube.' - Harry Root, Grassroots Wine

Za restorane koji se već odmažu od nove pandemije koronavirusa, to zadaje još jedan udarac.

'Ovo je najrazornija industrija u Sjedinjenim Državama', kaže Root. 'Da ova industrija ima vladu koja naplaćuje neobavezne carine u nepovezanom trgovinskom sporu nije samo nepromišljeno financijsko, već i obeshrabrujuće.'

Nove carine stupaju na snagu 12. siječnja. To znači da će američki uvoznici s narudžbama vina u tijeku morati platiti dodatne desetke do stotine tisuća dolara neočekivanih carina ako žele primiti svoje pošiljke.

Moguće stope 100% povećavaju se u odnosu na američku vinsku industriju

'Čini se da ćemo vjerojatno nanijeti oko 43 000 USD dodatnih tarifa', kaže Steve Graf, suosnivač i potpredsjednik prodaje u Valkyrie Selections , koji trenutno ima tri kontejnera na putu. 'Kad se upustite u pandemiju i restorane [mučeći se] i sve ostalo, stvarno je teško vrijeme za male obiteljske uvoznike i distributere.'

Iako postoji nada da bi nova uprava mogla zauzeti novi pristup, promjene bi mogle potrajati. Tarife se preispituju svakih 180 dana, ali za imenovanje novog USTR-a bilo bi potrebno odobrenje Kongresa, što je i sam dugotrajan postupak. Ipak, postoji barem mogućnost da pomoć eventualno bude na putu.

'Nova uprava mogla bi, mašući Bidenovim perom, barem trenutno dobiti olakšanje ne samo za našu industriju, već i za ugostiteljstvo i stotine tisuća ljudi u cijeloj zemlji', kaže Graf.